一世(いっせい)とは、アメリカ大陸(あめりかたいりく)に渡っ(わたっ)て行っ(いっ)た日本人(にほんじん)移民(いみん)の最初(さいしょ)の世代(せだい)を指し(さし)ます。1861年(ねん)から1940年(ねん)の間(あいだ)に、約(やく)27万(まん)5千(せん)人(にん)の日本人(にほんじん)がハワイとアメリカ本土(ほんど)に移民(いみん)しました。一世(いっせい)達(たち)は、何(なん)十(じゅう)年(ねん)と移民(いみん)先(さき)の土地(とち)に住ん(すん)でいたものの、文化(ぶんか)的(てき)には祖国(そこく)日本(にほん)との強い(つよい)絆(きずな)を保ち(たもち)続け(つづけ)ました。当初(とうしょ)の男性(だんせい)労働(ろうどう)者(しゃ)の時代(じだい)は、花嫁(はなよめ)達(たち)の移民(いみん)によって、根(ね)を張っ(はっ)た地域(ちいき)社会(しゃかい)へと変貌(へんぼう)を遂げ(とげ)ていきます。一世(いっせい)達(たち)のアメリカでの体験(たいけん)は、人種(じんしゅ)的(てき)偏見(へんけん)とと法的(ほうてき)差別(さべつ)にふちどられたものでした。最も(もっとも)大きな(おおきな)制約(せいやく)は、アメリカの市民(しみん)権(けん)を得る(える)ことを禁じ(きんじ)られていたことです。日本(にほん)との宣戦(せんせん)が布告(ふこく)された後(あと)、一世(いっせい)全体(ぜんたい)は即時(そくじ)に敵(てき)国民(こくみん)となり、法的(ほうてき)に抑留(よくりゅう)の対象(たいしょう)とされます。その後(そのご)1952年(ねん)の移民(いみん)法(ほう)改正(かいせい)を待っ(まっ)て、一世(いっせい)はようやくアメリカの市民(しみん)権(けん)を取得(しゅとく)することができるようになったのです。一世(いっせい)の男性(だんせい)は、第(だい)二(に)次(じ)大戦(たいせん)中(ちゅう)強制(きょうせい)立ち退き(たちのき)、監禁(かんきん)を受け(うけ)、一家(いっか)の家長(かちょう)、そして地域(ちいき)社会(しゃかい)の指導(しどう)者(しゃ)としての立場(たちば)を失い(うしない)ます。老年(ろうねん)期(き)になって監禁(かんきん)生活(せいかつ)から開放(かいほう)された後(あと)も、経済(けいざい)的(てき)にも精神(せいしん)的(てき)にも立ち直れ(たちなおれ)ないままになってしまった一世(いっせい)の人(ひと)たちも多く(おおく)ありました。

 

次のトピックへ

ピクニックする一世(いっせい)達(たち)（1918年(ねん)）
ワシントン州(しゅう)、シアトル
Courtesy of Densho, the Okawa Family Collection