日系アメリカ人 Japanese Americans このサイトについて

このウェブサイトについて

このウェブサイトは、Denshō ：The Japanese American Legacy Projectにより、2010年(ねん)に放映(ほうえい)されたTBS開局(かいきょく)60周年(しゅうねん)特別(とくべつ)企画(きかく)ドラマ、「99年(ねん)の愛(あい)～Japanese Americans～」の歴史(れきし)背景(はいけい)を紹介(しょうかい)する目的(もくてき)をもって作成(さくせい)されたものです。歴史(れきし)的(てき)写真(しゃしん)とインタビューの抜粋(ばっすい)は、すべてDenshō のデジタルアーカイブからのものです。

なお、このウェブサイトの作成(さくせい)にあたっては、米(べい)日(にち)財団(ざいだん)に御(ご)援助(えんじょ)を頂き(いただき)ました。

Denshōについて
Denshō は日本語(にほんご)の「伝承(でんしょう)」、1996年(ねん)にワシントン州(しゅう)シアトルで設立(せつりつ)された非(ひ)営利(えいり)団体(だんたい)です。日系(にっけい)アメリカ人(じん)の歴史(れきし)を肉声(にくせい)で伝える(つたえる)ため、インタビューのビデオに作成(さくせい)、保存(ほぞん)を行っ(おこなっ)ています。こうして集め(あつめ)らられた900時間(じかん)を越える(こえる)インタビューと、11000件(けん)近く(ちかく)の歴史(れきし)的(てき)写真(しゃしん)や文献(ぶんけん)は、Denshō のウェブサイトwww.densho.orgのデジタルアーカイブで、すべて無料(むりょう)でご覧(ごらん)頂け(いただけ)ます。19世紀(せいき)後半(こうはん)の日本(にほん)からの移民(いみん)に始まり(はじまり)、第(だい)二(に)次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)中(ちゅう)の日系(にっけい)アメリカ人(じん)の強制(きょうせい)収容(しゅうよう)を経(へ)て、1988年(ねん)の公式(こうしき)謝罪(しゃざい)と賠償(ばいしょう)金(きん)の法案(ほうあん)化(か)に至る(いたる)まで、豊富(ほうふ)な資料(しりょう)を提供(ていきょう)。米国(べいこく)図書館(としょかん)協会(きょうかい)、日系(にっけい)アメリカ人(じん)市民(しみん)連盟(れんめい)から等(ひとし)、数々(かずかず)の賞(しょう)を受賞(じゅしょう)し、毎年(まいとし)世界(せかい)各地(かくち)から、15万(まん)人(にん)以上(いじょう)の人達(ひとたち)がこのサイトを訪れ(おとずれ)ています。

担当(たんとう)
プロジェクトマネージャー：　トム・イケダ、直子(なおこ)・マガシス
ウェブデザイン：　BIMO - Design & Development
編集(へんしゅう)：　パトリシア・キヨノ
翻訳(ほんやく)：直子(なおこ)・マガシス
写真(しゃしん)編集(へんしゅう)：デイナ・ホシデ

歴史(れきし)的(てき)写真(しゃしん)と文献(ぶんけん)：Denshō のデジタルアーカイブより　www.densho.org/archive

協力(きょうりょく)
TBSテレビ
峰岸(みねぎし)良彰(よしあき)
在(ざい)シアトル日本国(にっぽんこく)総領事館(そうりょうじかん)
米(べい)日(にち)財団(ざいだん)
全米(ぜんべい)日系(にっけい)人(じん)博物館(はくぶつかん)

Denshō
1416 South Jackson Street
Seattle, Washington 98144
206-320-0095 phone
206-320-0098 fax
www.densho.org
[email protected]
[email protected] 　　(日本語(にほんご)でのメールはこのアドレスまで)

Denshōの日本語(にほんご)の資料(しりょう)、In the Shadow of My Country(祖国(そこく)の影(かげ)で)の日本語(にほんご)ページ

この二(に)ヶ国(かこく)語(ご)のサイトには、ある日系(にっけい)人(じん)家族(かぞく)の、第(だい)二(に)次(じ)大戦(たいせん)中(ちゅう)の収容(しゅうよう)生活(せいかつ)の思い出(おもいで)が描か(えがか)れています。アーティストとして名高い(なだかい)ロジャー　シモムラは3歳(さい)の時(とき)にアイダホ州(しゅう)のミ二(に)ドカに収容(しゅうよう)され、祖母(そぼ)の日記(にっき)An American Diaryに、製作(せいさく)の刺激(しげき)を受け(うけ)ました。In the Shadow of My Country（祖国(そこく)の影(かげ)で）は、その祖母(そぼ)の我慢強(がまんづよ)さと、希望(きぼう)を持っ(もっ)た言葉(ことば)を、鋭い(するどい)風刺(ふうし)に満ち(みち)た作家(さっか)の絵(え)と共に(とともに)たどっていきます。

STARTをクリックして下さい(ください)。日本語(にほんご)切り替え(きりかえ)のバーはページの下(した)の部分(ぶぶん)にあります。
（ご覧(ごらん)になるにはFlash Playerが必要(ひつよう)です。インストールが必要(ひつよう)な場合(ばあい)はこちらから）