このウェブサイトについて

このウェブサイトは、Denshō :The Japanese American Legacy Projectにより、2010年に放映されたTBS開局60周年特別企画ドラマ、「99年の愛~Japanese Americans~」の歴史背景を紹介する目的をもって作成されたものです。歴史的写真とインタビューの抜粋は、すべてDenshō のデジタルアーカイブからのものです。

 

なお、このウェブサイトの作成にあたっては、米日財団に御援助を頂きました。

 

Denshōについて
Denshō は日本語の「伝承」、1996年にワシントン州シアトルで設立された非営利団体です。日系アメリカ人の歴史を肉声で伝えるため、インタビューのビデオに作成、保存を行っています。こうして集めらられた900時間を越えるインタビューと、11000件近くの歴史的写真や文献は、Denshō のウェブサイトwww.densho.orgのデジタルアーカイブで、すべて無料でご覧頂けます。19世紀後半の日本からの移民に始まり、第二次世界大戦中の日系アメリカ人の強制収容を経て、1988年の公式謝罪と賠償金の法案化に至るまで、豊富な資料を提供。米国図書館協会、日系アメリカ人市民連盟から等、数々の賞を受賞し、毎年世界各地から、15万人以上の人達がこのサイトを訪れています。

担当
プロジェクトマネージャー: トム・イケダ、直子・マガシス
ウェブデザイン: BIMO - Design & Development
編集: パトリシア・キヨノ
翻訳:直子・マガシス
写真編集:デイナ・ホシデ

歴史的写真と文献:Denshō のデジタルアーカイブより www.densho.org/archive

協力
TBSテレビ
峰岸良彰
在シアトル日本国総領事館
米日財団
全米日系人博物館

Denshō
1416 South Jackson Street
Seattle, Washington 98144
206-320-0095 phone
206-320-0098 fax
www.densho.org
info@densho.org
nihongo@densho.org  (日本語でのメールはこのアドレスまで)

 

Copyright ©2010 Denshō: The Japanese American Legacy Project
このウェブサイトに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます

 

Denshō の日本語の資料、In the Shadow of My Country (祖国の影で) の日本語ページ

この二ヶ国語のサイトには、ある日系人家族の、第二次大戦中の収容生活の思い出が描かれています。アーティストとして名高いロジャー シモムラは3歳の時にアイダホ州のミ二ドカに収容され、祖母の日記An American Diaryに、製作の刺激を受けました。In the Shadow of My Country(祖国の影で)は、その祖母の我慢強さと、希望を持った言葉を、鋭い風刺に満ちた作家の絵と共にたどっていきます。

STARTをクリックして下さい。日本語切り替えのバーはページの下の部分にあります。
(ご覧になるにはFlash Playerが必要です。インストールが必要な場合はこちらから

 

 

 

Denshō



米日財団